Significado de la palabra "birth is much but breeding more" en español

¿Qué significa "birth is much but breeding more" en inglés? Descubre el significado, la pronunciación y el uso específico de esta palabra con Lingoland

birth is much but breeding more

US /bɜːrθ ɪz mʌtʃ bʌt ˈbriːdɪŋ mɔːr/
UK /bɜːθ ɪz mʌtʃ bʌt ˈbriːdɪŋ mɔː/
"birth is much but breeding more" picture

Modismo

la educación vale más que el linaje

one's upbringing and education are more important than one's noble birth or ancestry

Ejemplo:
He may come from a wealthy family, but his rude behavior proves that birth is much but breeding more.
Puede que venga de una familia rica, pero su comportamiento grosero demuestra que la educación vale más que el linaje.
The kindness she showed everyone reminded me that birth is much but breeding more.
La amabilidad que mostraba con todos me recordó que la crianza es más que el nacimiento.